AI Trust + Safety Analyst (Spanish Speakers Wanted to Train AI Models Part Time!)

Role overview

This is a remote, hourly-paid contract role where you will review AI-generated content and safety decisions, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback to ensure outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess responses for correctness and clarity, identify methodological or conceptual errors, fact-check where needed, and rate or compare multiple responses based on safety and policy alignment.

You must be near-native or native in Spanish (Spain) and able to make nuanced safety judgments across Spanish and English content. The work contributes directly to preventing AI systems from generating unsafe, toxic, or adversarial outputs.

You may be exposed to content that is sexual, violent, or psychologically disturbing as part of this work.

Key responsibilities

• Label and quality-check safety data across domains such as hate & harassment, sexual content, self-harm, violence, bias, illegal goods/services, malicious activities, malicious code, and misinformation
• Perform red-teaming and adversarial testing to identify realistic attack patterns and policy edge cases
• Apply safety policies consistently across Spanish and English, accounting for cultural nuance, slang, and context

Candidate profile

• Near-native or native Spanish (ES) proficiency (reading/writing)
• Minimum C1 English proficiency
• 5+ years’ experience in Trust & Safety, content moderation, policy operations, risk, compliance, or investigations
• Proven LLM red-teaming / adversarial testing experience
• Strong analytical writing, judgment, and emotional resilience